lunes, 29 de septiembre de 2008

San Jerónimo. ¿Festividad pagana o católica?


San Jerónimo, según wikipedia, fue quien tradujo la Bliblia del griego y el hebreo al latín. Dedicó toda su vida al estudio de las sagradas escrituras. Dicen que era un hombre que había llevado una vida muy pecaminosa, pero que un día se arrepintió y se dedicó a mensteres de santo.


Celebra San Jerónimo en varias localidades nicaragüenses. León es una de ellas. Aquí, esta festividad consiste en una procesión doble. Primero se lleva el santo desde Catedral hasta la iglesia de Sutiava el día 28, y el 29, por la mañana, relaiza el recorrido inverso.


La procesión es muy singular. Consiste en un desfile muy animado. Hay varias escenificaciones de toros, el "Toro Guaco". Este toro, hecho con cartón, se recubre de papeles de colores, y baila girando y cchocando contra el público. La gente va disfrazada, tomando guaro y mostrando claros síntomas de embriaguez. Las autoridades se preocupan bastante de este hecho, como se puede ver en esta noticia.



Se conjuga lo pagano y lo católico. Los toros dando vueltas, la gente bailando y bebiendo, borrachos, no son elementos típicos de festividades católicas. Participa gente de las clases bajas, sobre todo, sobre todo gente de vida heterodoxa. Hombras disfrazados de mujeres, pandilleros. La influencia pagana es fuerte. Es probable que forme parte de eso que llaman sincretismo.

3 comentarios:

Ricardo dijo...

este comentario no es tal, sino que es una prueba para ver como puedo comunicar mis impresiones a traves

Anónimo dijo...

Está tradición es indígena y propia del barrio de sutiaba!!! Y el santo fue implementado por los conquistadores colonizadores opresores españoles para que los indígenas se convirtieran al cristianismo!!! Y no existe paganismo ya que ese término era usado por los españoles en ese entonces ya que no estaba de acuerdo a su ideología!!! Nicañol o Criollo y el alcohol siempre ha habido en esta procesión!! Eres despectivo me da pena de tu parte cómo le dices a los habitantes del barrio indígena de Sutiaba que pena por ti eres total desquiciado completamente un absurdo cree en tus creencias pero no tienes por que ser el típico opresor español Que pena por ti

Anónimo dijo...

Está tradición es indígena y propia del barrio de sutiaba!!! Y el santo fue implementado por los conquistadores colonizadores opresores españoles para que los indígenas se convirtieran al cristianismo!!! Y no existe paganismo ya que ese término era usado por los españoles en ese entonces ya que no estaba de acuerdo a su ideología!!! Nicañol o Criollo y el alcohol siempre ha habido en esta procesión!! Eres despectivo me da pena de tu parte cómo le dices a los habitantes del barrio indígena de Sutiaba que pena por ti eres total desquiciado completamente un absurdo cree en tus creencias pero no tienes por que ser el típico opresor español Que pena por ti